Třináctiletý Chris Doyle žije s rodiči v nevelkém irském městečku na břehu moře a chtěl by patřit k partě kluků, kteří si říkají Pekelní jezdci. Ti ho ale mají za měkkotu a o jeho společnost příliš nestojí. Pak se jednoho dne v městečku objeví nový šikovný kluk Joe, který se Chrise zastane a záhy se stane jeho nejlepším přítelem. Joe má ovšem dvě velká tajemství - ve skutečnosti je provazochodcem v cirkuse a k tomu je to děvče, které žije se svým hrubiánským strýcem Curtem. Když se na jeho těle začnou objevovat záhadné modřiny a zranění, dojde Chrisova rodina k zjištění, že Joe je týrán a potřebuje pomoc.
Hrají: Schuyler Fisk, John Cleere, Stephen McHattie, Pauline McLynn, Joel Grey, Stanley Townsend
Režie: Chris Bould
Scénář: Peter Pohl
Producenti: Gerhard Schmidt, Frank Döhmann, Sytze Van Der Laan
Hudba: Ronan Hardiman
Střih: Rodney Holland
Scénografie: James Dillon
Kostýmy a make-up: Pam Downe, Linda Mooney
