Detektiv Hugh Dillon chce znovu začít tam, kde vyrůstal. Řádění sériového vraha mu ale moc nadějí na nový život nedává
Hrají: Hugh Dillon, Helene Joy, Laurence Leboeuf, Greyston Holt, Sonya Salomaa, Louis Ferreira, Kathleen Munroe, Claudia Ferri, Jean-Nicolas Verreault, .....Jayne Heitmeyer, Cindy Busby, Tyrone Benskin, Agnieshka Wnorowska, Catherine Bérubé, Frank Schorpion, Alex Cardillo, Danny Blanco Hall, Patrick Labbé, Sarah Smyth, Shannon Kook, Gord Rand, Jason Cavalier, Geordie Johnson, Michael Nardone, Matthew Raudsepp, Karl Graboshas, Daniel Richard Giverin, Andrew Johnston, Alex Bisping, Don Jordan, Andreas Apergis, Harry Standjofski, Nick Baillie, Tim Post, Carlo Mestroni, Kathleen Mackey, Frédéric Pierre, Joel Keller, Bénédicte Décary, André Nadeau, Christian Paul, Vanessa Yao
Režie: Adrienne Mitchell, Holly Dale, Charles Binamé
Scénář: Adrienne Mitchell, Laurie Finstad-Knizhnik, Bruce M. Smith
Hudba: Tom Third, Peter Chapman
Kamera: Steve Cosens, Eric Cayla
Střih: Michele Conroy, Annie Ilkow, Teresa De Luca
Scénografie: Serge Bureau
Kostýmy a make-up: Eva Coudouloux, Janet Campbell, Adrien Morot
Zvuk: Christian T. Cooke, Steve Moore, Andrew Tay