Bratři Andy (Philip Seymour Hoffman) a Hank (Ethan Hawke) mají problém – tíživý nedostatek financí. Jeden si užíval, ale za cenu daňových úniků, na které mu právě přišel auditor. Druhý nemá práci a tím pádem ani peníze na výživné pro své dítě a svojí bývalou ženu. Aby se z toho dostali ven, napadl Andyho tak trochu zvrácený nápad, jehož realizací je pověřen Hank. Rozhodnou se vyloupit klenotnictví svých rodičů. Věci se ovšem vymknou kontrole a místo lupu se oba dostanou do ještě šílenějších situací, než si kdy dokázali představit. Při loupeži totiž byla zavražděna jejich matka a otec se sám pouští do pátrání po vrazích.
Sex, násilí, rodina. S tímto podtitulem film vyrazil do amerických kin a po světových festivalech. Atmosféra filmu je velmi temná. Andy a Hank se sice chovají jako malé vystrašené děti, ale jejich počínání má příliš radikální důsledky. Kolotoč zabíjení, který rozběhnou díky své neschopnosti normálně fungovat, je pak žene až na samou hranu společensky únosného chování a trest na sebe nenechá dlouho čekat. Jasný, účinný a chytře vymyšlený plán jak rychle přijít k penězům se tak pro oba stává noční můrou.
bratři, vražda, pomsta, otec, loupež, vydírání
Hrají: Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Albert Finney, Marisa Tomei, Rosemary Harris, Aleksa Palladino, Michael Shannon, Amy Ryan, Brían F. O'Byrne, .....Arija Bareikis, Adrian Martinez, Blaine Horton, Natalie Gold, Lee Wilkof, Chris Chalk, Megan Byrne, Damon Gupton, Jordan Gelber, Meredith Patterson, Marcia Jean Kurtz, Leonardo Cimino, Myra Lucretia Taylor, Alice Spivak, James Lally, Mateo Gómez, Keith Davis, Paul Butler, Charles Kopelson
Režie: Sidney Lumet
Scénář: Kelly Masterson
Producenti: Michael Cerenzie, William S. Gilmore
Hudba: Carter Burwell
Kamera: Ron Fortunato
Střih: Tom Swartwout
Scénografie: Christopher Nowak, Wing Lee
Kostýmy a make-up: Tina Nigro
Zvuk: Dominick Tavella, Robert Fernandez
