Židovská dívka Amanda žije po rozvodu rodičů se svojí matkou a svého otce vídá jen občas, jejími koníčky jsou nakupování, poezie a kluci. Elizabeth zvaná Busy má italské předky a spořádanou rodinu s rodiči a třemi bratry, kteří jí znepříjemňují život. Tahle rebelka se zajímá o sport a hraje na bicí. I přes značně rozdílné povahy tvoří tyhle dvě holky duo nerozlučných kamarádek, jenž se musí vypořádat se všemi záludnostmi dospívání. Během jednotlivých epizod řeší klasické starosti s chlapci, školou, oblékáním, kamarády i se svým vlastním, měnícím se tělem.
Hrají: Laura Bertram, Lani Billard, Gerry Mendicino, Tamara Podemski, Amos Crawley, Kari Matchett, Joseph Griffin, Nicole de Boer, Quancetia Hamilton, .....Dominic Zamprogna, Richard Lumsden, Andrea Lui, Kim Schraner, Caterina Scorsone, Paul Popowich, Ryan Gosling, Barclay Hope, Ross Hull, Rob Stefaniuk, Miklos Perlus, Jesse Nilsson, Robin Brûlé, Tyrone Benskin, Robin Dunne, Tabitha Lupien, Rachel Wilson, Jason Deline, Andrew W. Walker, Dan Petronijevic, George Touliatos, Fab Filippo, Kate Lynch, Maurice Godin, Tony Nappo, John Jarvis, Keith Dinicol, Laurie Paton, Maria Vacratsis, Sharon Lewis, Caley Wilson, Jesse Collins, Brenda Kamino, Ardon Bess, Sandi Ross, Howard Jerome, Peter Boretski, Jacques Tourangeau, Raymond Desmarteau, Anna Ferguson, Kathryn Long, Tom Melissis, Marilyn Lightstone, Deborah Tennant
Režie: Stacey Stewart Curtis, Peter Rowe, Graeme Campbell, Allan Kroeker, Eleanore Lindo, John L'Ecuyer, Sandy Wilson, Alan Goluboff, Stephen Withrow, .....Alyse Rosenberg
Tvůrci: Alyse Rosenberg
Scénář: Leila Basen, Peter Mitchell, Anita Kapila, Suzanne Bolch, Susin Nielsen, Alyse Rosenberg, Kimberley Wells, Marlene Matthews
Producenti: Alyse Rosenberg
Hudba: Asher Ettinger, Tony Kosinec, David Logan
Kamera: Stephen Reizes, Philip Earnshaw, Maris H. Jansons
Střih: Pia Di Ciaula, Stephen Withrow, Richard Wells, Robert de Lint
Scénografie: Patricia Cuccia
Kostýmy a make-up: Lisa Rankine, Maxyne Baker, Clara Dinunzio
Zvuk: Paul Shubat, Michael LaCroix
