Zatímco rodiče pro ni mají budoucnost už přichystanou – absolvuje univerzitu, vezme si úspěšného muže a bude mu vychovávat děti, čerstvá maturantka Marjorie Morgenstern (Natalie Wood) touží stát se herečkou. Po té, co se odmítne zasnoubit s chlapcem, kterého jí vychvaluje matka, odjede na léto dělat táborovou vedoucí. V prázdninovém komplexu v Borscht Belt potkává Marjorie Noela Airmana (Gene Kelly), režiséra, skladatele, tanečníka, choreografa a především miláčka žen. Ačkoliv se jeho každoroční letní románky sobě podobají jako vejce vejci, Noel cítí, že tentokrát je vše jiné. Ve snaze zalíbit se Marjoriiným rodičům a zejména matce, jejíž představa společenského umístění zetě neodpovídá jeho současné pozici, Noel se pokusí o profesní vzestup. Jenomže takový život ho nemůže dlouho těšit.
Hrají: Gene Kelly, Natalie Wood, Claire Trevor, Everett Sloane, Martin Milner, Carolyn Jones, George Tobias, Martin Balsam, Edd Byrnes, .....Ed Wynn, Leslie Bradley, Shelley Fabares, Lana Wood, Peter Brown, Paul Picerni, Jesse White, Mike Lally, Lester Dorr, Pierre Watkin, Ruta Lee, Charles Sherlock, Alan Reed, Guy Raymond, Eddie Foster, Harry Seymour, James Westmoreland, Elizabeth Harrower, Carl Sklover, Maida Severn, Beverly Aadland
Archivní záběry: Reginald Sheffield
Režie: Irving Rapper
Scénář: Herman Wouk, Everett Freeman
Producenti: Milton Sperling
Hudba: Max Steiner
Kamera: Harry Stradling Sr.
Střih: Folmar Blangsted
Scénografie: Malcolm C. Bert
Kostýmy a make-up: Gordon Bau
Zvuk: Stanley Jones
