V každé rodině najdete jednu když ne přímo černou, tak alespoň řádně našedlou ovci. Tak to prostě je. Jenže když se snažíte v Americe kandidovat na guvernéra, to poslední, co si můžete přát, je výstřední příbuzenstvo. A naducaný Mike, bratr ambiciózního politika Ala Donnellyho, je skutečná pohroma. Tedy ne že by byl zlý nebo třeba ve spojení s organizovaným zločinem, vlastně je to dobrák od kosti, jen řekněme trochu jednodušší letory. Což ovšem bohatě stačí k tomu, aby svému bratrovi v předvolebním boji pořádně zavařil. Proto mu Al sežene „dohlížitele“ Stevea a oba dva štandopéde odešle do toho nejzazšího koutu Spojených států, kde, jak doufá, už Mike nebude s to napáchat žádnou škodu. Jenže to se chlapec dost plete. Destruktivní pár v podání roztomilé dvojky Chrise Farleyho a Davida Spadea, známých už ze snímku Tommy Boy, mu totiž v komedii známé americké režisérky a autorky Waynova světaPenelopy Spheerisové ještě pořádně zkříží plány.
Hrají: Chris Farley, David Spade, Tim Matheson, Christine Ebersole, Gary Busey, Grant Heslov, Timothy Carhart, Bruce McGill, Michael Patrick Carter, .....Boyd Banks, David St. James, Chris Owen, Fred Wolf, Kevin P. Farley, Jimmy Workman, Kathleen O'Malley, Kathleen Card, Annie O'Donnell, Bruce Holman, John Farley, Branden Morgan, Tucker Smallwood, Jean Speegle Howard, Karen Kahn, Patricia Place, Skip O'Brien
Režie: Penelope Spheeris
Scénář: Fred Wolf
Producenti: Lorne Michaels
Hudba: William Ross
Kamera: Daryn Okada
Střih: Ross Albert
Scénografie: Chris Cornwell, Peter Jamison
Kostýmy a make-up: Jill M. Ohanneson, James Lee McCoy
Zvuk: Steve Maslow, Gregg Landaker, John Benson