Nerozluční přátelé Franěk, Ondřej a jeho bratr Jacek, tráví prázdniny ve vsi na úpatí křižáckého hradu. Opravují staré auto, zřizují domácí telefon a navštěvují skupinu archeologu - zejména kvůli krásné Maryše. Jednoho dne se vydají na výpravu a náhodou se i s autem propadnou do hradního sklepení. Po dlouhém bloudění vyjdou na nádvoří křižáckého sídla o nějaký ten den dříve (28. července 1406). Chlapci si nejprve myslí že jsou uprostřed natáčení historického filmu, ale pak když je chtějí upálit pochopí že se dostali do minulosti. Využijí technické převahy (předmětů které se s nimi dostaly do středověku), zastraší stráže a podaří se jim utéci na voze s pivními sudy. A to je teprve začátek jejich dobrodružství. Ocitnou se uprostřed války mezi "svobodnými Poláky a Řádem německých rytížu a to 4 roky před bitvou u Grunwaldu. Stanou se hosty kněžny Anny které pomohou uhájit hrad před křižáky; použijí "dábelské vynálezy" a po dalším bloudění v podzemních chodbách se znovu ocitnou ve své době. Co však je pravda a co byl sen? Nebýt prstenu od kněžny Anny který dostal Jacek, kdo ví...
Maria Kaniewská (scénář a režie): "Franěk, Ondřej i Jacek jsou nadáni velkou fantazií a obrazotvorností. Proto mohou tak lehce vstoupit do jiného světa. Srážka současnosti s historií nám dokáže, jak mocně jsme spjati s naší minulostí. Jako naši předkové i my milujeme svou vlast, jsme ostražití, když nám hrozí nebezpečí."
Hrají: Jerzy Matałowski, Krzysztof Stroiński, Piotr Sot, Wiesława Kwaśniewska, Andrzej Szalawski, Jerzy Braszka, Kazimierz Fabisiak, Bolesław Płotnicki, Włodzimierz Nowak, .....Cezary Julski, Jerzy Block, Bogusz Bilewski, Jan Kociniak, Stanislaw Milski, Andrzej Krasicki, Tadeusz Somogi, Czesław Piaskowski, Kazimierz Wichniarz, Teodor Gendera, Michał Szewczyk, Eugeniusz Kamiński, Jerzy Tkaczyk, Czesław Lasota, Wiktor Nanowski, Zofia Perczyńska, Tadeusz Kosudarski, Izabella Dziarska, Kazimierz Dębicki, Bolesław Orski, Aleksander Sokołowski, Emir Buczacki, Bohdan Głuszczak, Andrzej Mirecki, Cezary Kapliński, Przemysław Zieliński, Agnieszka Skubisz, Bolesław Kamiński, Antoni Chętko, Kazimierz Woźniak, Witolda Czerniawska, Bogdan Niewinowski, Ireneusz Kanicki, Tadeusz Schmidt, Wanda Bajerówna, Karol Hruby, Tadeusz Jastrzębowski, Ryszard Machowski, Roman Metzler, Zygmunt Nawrocki, Edward Sosna, Roman Sykała, Konrad Wawrzyniak, Zofia Kopacz-Uzelac
Režie: Maria Kaniewska
Scénář: Maria Starzyńska, Maria Kaniewska
Hudba: Wojciech Kilar
Kamera: Antoni Wójtowicz
Střih: Lidia Pstrokońska
Scénografie: Wojciech Krysztofiak, Leonard Mokicz
Kostýmy a make-up: Maria Lasnowska, Magdalena Tesławska, Jadwiga Świętosławska
Zvuk: Stanisław Piotrowski