Už sa zdá, že sa bude musieť zmieriť s tým, že sa niečo definitívne mení. Po jeho boku totiž stojí žena. Ale zdá sa, že Napoleonove plány mu prišli celko vhod na to, aby ju opäť na nejaký čas opustil. Kapitán Bracegirdle zmizol pri francúzskom pobreží a je otrebné podniknúť kroky na prevenciu pred odvekým rivalom. Napoleonov plán je neúposný a nikdy si nemôžete byť celkom istý, čo vlastne tento vojenský génius chystá. Hornblower je mu však viac ako zdatný protivník...
napoleonské války
Hrají: Ioan Gruffudd, Robert Lindsay, Lorcan Cranitch, Julia Sawalha, Barbara Flynn, Paul McGann, Camilla Power, Ron Cook, Richard Syms, .....Jonathan Forbes, Jonathan Coy, Paul Copley, Sean Gilder, David Birkin, Tony Haygarth
Režie: Andrew Grieve
Scénář: Stephen Churchett, C. S. Forester
Hudba: John E. Keane
Kamera: Chris O'Dell
Scénografie: Tina Jones
Kostýmy a make-up: John Mollo, Joe Hopker
