Veteráni Tom Ferris (Tony Curtis) a Tank Martin (George C. Scott), dva američtí stíhací piloti, si válku v Koreji krátili vzájemným přebíráním děvčat. Po jedné zvláště vydařené barové strkanici skončil Tom v nemocnici, kde se zamiloval do Julie (Virna Lisi), rozkošné sestřičky s ještě rozkošnějším italským akcentem. Julie se samozřejmě líbila i Tankovi, který využil své vyšší šarže a nechal Toma převelet do Tokia. Tom jeho humor beze zbytku opětoval, a když Tanka v misi sestřelili, prohlásil ho za mrtvého a vystrojil mu pohřeb, který následovala jeho veselka s Julií. Tím jejich klukovské přetahování ale nekončí.
armáda, manželé, piloti, milostný trojúhelník
Hrají: Tony Curtis, Virna Lisi, George C. Scott, Carroll O'Connor, Ann Doran, Bob Hope, William Bakewell, William H. O'Brien, Eddie Ryder, .....Jeffrey Sayre, Arthur Tovey, Alberto Morin, George DeNormand, Ray Montgomery, Cosmo Sardo, William Phipps, William Woodson, Richard Eastham, Albert Carrier, Alfred Shelly, Buck Young, George Pelling, Walter Mathews, George Tyne, Bernard Sell, Sandy McPeak, Lars Hensen, Natalie Core, Murray Pollack, Robert Cleaves, Dick Cherney, Norman Stevans, William Meader, Fred Krone, Roy Dean, Chuck Hicks, George E. Mather, Robert Hitchcock
Režie: Norman Panama
Scénář: Norman Panama, Larry Gelbart, Peter Barnes
Producenti: Norman Panama
Hudba: John Williams
Kamera: Charles Lang
Střih: Aaron Stell
Scénografie: Edward Carrere
Kostýmy a make-up: Gordon Bau
Zvuk: Stanley Jones