Je poklidná noc v Los Angeles roku 1937. Starší seriózní pán odchází z hotelového pokoje, nechává uvnitř spící mladé dívce nějaké peníze a u barmana písemný vzkaz. Poté se vrací domů ke své ženě. Pak se mu náhle podivně blýskne v očích a probere se v zajímavě vybavené laboratoři v roce 1999. Zmiňovaná možnost skoků mezi dvěma světy nevyplývá z vynálezu stroje času, jedná se pouze o velmi dokonale zhotovenou virtuální realitu, na jejíž realizaci se Hannon Fuller rozhodující měrou podílel. Jenže Fullera v jeho virtuálním světě někdo bez jediné stopy zavraždí. Z Fullerovy smrti je obviněn jeho mladý partner Douglas Hall, který musí přijít na to, co se stalo, dřív, než ho nepříjemně vlezlý detektiv McBain usvědčí a nechá zavřít.
kyberpunk, virtuální realita, podle knihy, pláž, vražda, smrt, budoucnost, strach, policie, paralelní svět, vyšetřování, křivé obvinění, detektiv, mrtvola, Los Angeles, amnézie, hotel, laboratoř, paranoia, koroner
Hrají: Craig Bierko, Gretchen Mol, Vincent D'Onofrio, Armin Mueller-Stahl, Dennis Haysbert, Jeremy Roberts, Leon Rippy, Janet MacLachlan, Shiri Appleby, .....Alison Lohman, Ernie Lively, Brad William Henke, Will Wallace, Mary Ann Schmidt, Bob Clendenin, Steven Schub, Travis Tedford, Lee Weaver, Geoffrey Rivas, Johnny Crawford, Darryl Henriques, Burt Bulos, Rif Hutton, Brooks Almy, Jeff Blumenkrantz, Toni Sawyer
Režie: Josef Rusnak
Scénář: Josef Rusnak, Daniel F. Galouye, Ravel Centeno-Rodriguez
Producenti: Marco Weber
Hudba: Harald Kloser
Kamera: Wedigo von Schultzendorff
Střih: Henry Richardson
Scénografie: Kirk M. Petruccelli, Victor J. Zolfo
Kostýmy a make-up: Joseph A. Porro
