Emil a Oleg, oba kriminálníci s bohatým trestním rejstříkem, přijíždějí do New Yorku zinkasovat svůj podíl na dávné loupeži. Když zjistí, že peníze už dávno zmizely v nenávratnu, stojí to jejich kumpána krk. I cynický newyorský detektiv Eddie Flemming je šokován brutalitou dvojnásobné vraždy a bezohledností, s níž se oba zločinci pokusili zahladit stopy obrovským požárem. Jediné, čeho se při pátrání může chytit, je informace o dívce, které se podařilo z bytu uprchnout. V nesourodé dvojici s mladým idealistickým vyšetřovatelem z hasičského sboru se pouští do hledání záhadné svědkyně. A musí postupovat rychle, protože o dívku mají z pochopitelných důvodů zájem i oba zabijáci. Jejich metody jsou oproti policejním mnohem drastičtější a záhy se tak roztáčí kolotoč hrůzných vražd, které Oleg natáčí ukradenou kamerou. V zemi, kde se televize v honbě za atraktivním materiálem nezastaví před ničím, se může stát mediální hvězdou i masový vrah. Stačí, když je efektně brutální a dostatečně inteligentní na to, aby předstíral blázna...
detektiv
Hrají: Robert De Niro, Edward Burns, Karel Roden, Kelsey Grammer, Melina Kanakaredes, Oleg Taktarov, Vera Farmiga, Avery Brooks, James Handy, .....Darius McCrary, Charlize Theron, Kim Cattrall, David Alan Grier, Vladimir Maškov, Arina Gasanova, Noelle Evans, Paul Herman, Gabriel Casseus, Joe Lisi, Tygh Runyan, Ritchie Coster, Roseanne Barr, Anton Yelchin, Sebastian Roché, Kata Dobó, Marco Khan, Toni Kalem, Jane Velez-Mitchell, Spero Stamboulis, Joseph Alfieri, Barry Primus, Rose Colasanti, Ben Fiore, Rikki Klieman, Dorit Sauer, Eric Rosenberg
Režie: John Herzfeld
Scénář: John Herzfeld
Producenti: Nick Wechsler, David Blocker, John Herzfeld
Hudba: Anthony Marinelli, J. Peter Robinson
Kamera: Jean-Yves Escoffier
Střih: Steven Cohen
Scénografie: Mayne Berke, Jess Gonchor
Kostýmy a make-up: Nicki Ledermann, April Ferry, Mark Bussan
