Malá Dina je nevinnou obětí tragické nehody, kterou jí truchlící otec nikdy nedokázal odpustit. Citově strádající dívenka roste jako dříví v lese a zmítá se mezi myšlenkami na smrt a chutí žít. Z osamělosti ji dokáže vytrhnout jen hudba a laskavý domácí učitel. Dina hledá útěchu ve fantazii, která jí otvírá dveře do spirituálního světa.
Hrají: Minken Fosheim, Maria Bonnevie, Gérard Depardieu, Christopher Eccleston, Pernilla August, Bjørn Floberg, Hans Matheson, Amanda Jean Kvakland, Jørgen Langhelle, .....Mads Mikkelsen, Anette Hoff, Søren Sætter-Lassen, Wenche Foss, Viveka Seldahl, Oscar Frostad Udbye, Per Christian Ellefsen, Sven Nordin, Espen Skjønberg, Jan Malmsjö, Gard B. Eidsvold, Ingar Helge Gimle, Bjarne Hjelde, Emil Stang Lund, Joachim Rafaelsen, Trond Espen Seim, Christian Skolmen, Miriam Sogn, Henriette Steenstrup, Bjørn Sundquist, Line Verndal, Knut Haugmark, Finn Schau, Åsmund-Brede Eike, Bjørn Jenseg, Henning Jensen, Per Egil Aske, Sverre Bentzen, Ines Prange, Eli-Anne Linnestad, Mina Martine Lystad, Svein Erik Brodal, Mona Hofland, Anitra Eriksen, Hallvard Lydvo, Stein Grønli, Lars Funderud Johannessen, Jan Hårstad, Bjarne Thomsen, Kristin Kajander, Ove Christian Owe, Suzanne Paalgard, Arild Svensgam, Marius Kleppe, Eirin Jansen, Kristoffer Berre Alberts
Režie: Ole Bornedal
Scénář: Ole Bornedal, Herbjørg Wassmo, Jonas Cornell
Producenti: Paulo Branco, Gerhard Schmidt, Per Holst, Axel Helgeland
Hudba: Marco Beltrami
Kamera: Dan Laustsen
Střih: Molly Marlene Stensgaard, Thomas Krag
Scénografie: Steffen Aarfing, Marie í Dali, Olivier Marcouiller
Kostýmy a make-up: Dominique Borg, Elisabeth Bukkehave, June Pålgard, Morten Jacobsen, Anja Dahl, Aase Lund
Zvuk: Nino Jacobsen, Michael Dela