Ihei Misawa, samuraj bez pána a výborný šermiar, a jeho žena Tayo uviaznu pre silný dážď v hostinci. Svojou štedrosťou a dobrou náladou potešia ostatných pocestných. Po daždi sa Ihei Misawa dostáva do potýčky s miestnymi a padne do oka miestnemu feudálovi, ktorý mu ponúkne miesto učiteľa šermu svojich bojovníkov. Závisť a intrigy zapríčinia, že toto miesto musí opustiť.
souboje, manželé, Japonsko, samurajové, řeka, déšť
Hrají: Akira Terao, Fumi Dan, Mieko Harada, Hidetaka Jošioka, Hisaši Igawa, Tacuja Nakadai, Tacuo Macumura, Jošiko Mijazaki, Daisuke Rjú, .....Hadžime Okajama, Taró Ómija, Makija Jamaguči, Masahiro Noguči
Režie: Takaši Koizumi
Scénář: Akira Kurosawa
Hudba: Masaru Sató
Kamera: Šódži Ueda
Kostýmy a make-up: Kazuko Kurosawa
30. září 00:09