Na ranči v opuštěných kopcích Montany žije plukovník Ludlow se svými třemi syny a vychovává je daleko od krutosti indiánských válek. Alfred je racionální a klidný, Samuel je romantický idealista a Tristan, kterého od dětství vychovává plukovníkův indiánský přítel, má zase divokou a vášnivou povahu. Samuel se během studií zasnoubí se Susannah a přiveze si ji na otcův ranč, protože se s ní chce oženit. V Evropě ale zrovna zuří válka a Samuel přes otcův odpor přesvědčí oba bratry, že je jejich povinností narukovat. Samuel padne a plukovník požádá Susannah, aby u nich zůstala. Alfred se jí brzy přizná, že ji od prvního okamžiku miluje, ale Susannah je zamilovaná do Tristana a taky mu brzy podlehne. Zklamaný Alfred se odstěhuje do města a začne podnikat. Tristan se ale brzy cítí nespokojený a odjede do světa. Susannah mu slíbí, že na něj bude čekat. Z Tristana se stane dobrodruh a brzy jí napíše, aby na něj nečekala a vdala se za jiného. Dívka si nakonec vezme za muže Alfreda, který zbohatnul a chce se stát kongresmanem. Když se Tristan vrátí, otec je po mrtvici a ranč upadá. Rozhodne se ho postavit na nohy. Při setkání se Susannah si uvědomí, že už nemá právo zasahovat jí do života.
podle knihy, vojáci, syn, bratři, koně, láska, smrt, otec, medvědi, žárlivost, 1. světová válka, nenávist, indiáni, milostný trojúhelník, ranč, farma, prohibice, období 1910-1920, období 1920-1930
Hrají: Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn, Julia Ormond, Henry Thomas, Karina Lombard, Tantoo Cardinal, Gordon Tootoosis, Christina Pickles, .....Robert Wisden, John Novak, Kenneth Welsh, Bill Dow, Nigel Bennett, Keegan MacIntosh, Eric Johnson, David Kaye, Bill Croft, Ken Kirzinger, Winnie Hung, medvěd Bart, Matthew Robert Kelly
Režie: Edward Zwick
Scénář: Susan Shilliday, Jim Harrison, William D. Wittliff
Producenti: Edward Zwick, William D. Wittliff, Marshall Herskovitz
Hudba: James Horner
Kamera: John Toll
Střih: Steven Rosenblum
Scénografie: Lilly Kilvert
Kostýmy a make-up: Jean Ann Black, Deborah L. Scott, Gordon J. Smith
Zvuk: Per Hallberg, Paul Massey, David E. Campbell, Chris David
