Candy, šestnáctiletá hlavní hrdinka a dcera amerického diplomata, je studentkou internátní školy pro dcery diplomatů. Miluje tajného agenta, který pracuje pro jejího otce a když se dostane do problémů, snaží se mu pomoci. Náhodou se dostane k vraždě jiného agenta pracovníky čínské ambasády (při návštěvě své spolužačky), kterého najde viset na háku vedle kusů masa za kuchyní. Ve snaze pomoci svému milému si začne hrát na špiónku a začne posílat zprávy podepsané jako "Kitten", protože si ráda hraje s koťátkem. Postupně je vystavena (nebo se vystavuje) řadě dalších nebezpečí, je postupně ohrožena i dvěma pavouky. Budou Američané schopni zasáhnout včas? Pomůže jí čínská spolužačka, která tak ráda tančí po americku a ne klasicky po čínsku? Podaří se výměna agenta "Kitten" za unesenou americkou agentku s nečekaným nickem "Soldier"?
Hrají: Murray Hamilton, Joyce Taylor, Hugh Marlowe, Khigh Dhiegh, Alexandra Bastedo, Norma Varden, George Nardelli, Charlie Briggs, Jimmy Dime, .....Emil Sitka, Judy Pace, Gina Trikonis, Dorothy Neumann
Režie: William Castle
Scénář: Robert Dillon
Producenti: William Castle
Hudba: Van Alexander
Kamera: Gordon Avil
Střih: Edwin H. Bryant
Kostýmy a make-up: Joe DiBella, Ben Lane
Zvuk: Lambert E. Day, Charles J. Rice
