V roce 1985 sedí padesátiletý Viktor ve svém hotelu v Algarve a zapíjí vzpomínky na čtyři zesnulé kamarády z vojenské jednotky, se kterými se poprvé setkal v 70. letech v průběhu koloniální války v Africe. Dozvídá se o smrti Joaquima Malarranha, bývalého detektiva, který už dávno sekl s prací vyšetřovatele a stal se kytaristou. Na Joaquimově pohřbu se Viktorovi vybavují vzpomínky na časy, kdy byl on i jeho kamarádi k smrti znudění životem i zemí, ve které se ocitli, a na události, které vedly ke smrti čtveřice vojáků. Na události, v nichž hrál důležitou roli právě zesnulý detektiv.
Hrají: Joaquim de Almeida, Emmanuelle Seigner, Filipe Duarte, André Jung, Nicolau Breyner, Ricardo Pereira, Hoji Fortuna, Rogério Samora, Rui Unas, .....Patrícia Vasconcelos, Carlos Areia, São José Correia, Alexandra Lencastre, José Mora Ramos
Režie: António-Pedro Vasconcelos
Producenti: Jani Thiltges
Hudba: Gast Waltzing
Kamera: Barry Ackroyd
Kostýmy a make-up: Sano De Perpessac, Katja Reinert-Alexis
Zvuk: Carlo Thoss
