Švédsky novinár Alf Matsson, ktorý bol vyslaný do Budapešti, bez stopy zmizne. Mal robiť rozhovor s miestnym boxerom a podať správu o politických udalostiach. Vzhľadom nato, že sa už týždeň nehlási, je vyslaný do Budapešti inšpektor Beck, ktorý však má vyšetrovať inkognito a v rámci svojej dovolenky, aby nevznikol medzinárodný škandál. Postupne viac preniká do celej problematiky a i za pomoci miestnych prichádza k prekvapivému záveru...
Hrají: Derek Jacobi, Judy Winter, Staffan Götestam, Ferenc Bács, Sándor Szabó, Kjell Bergqvist, Tomas Norström, Krisztina Peremartoni, Zoltán Gera, .....Gösta Prüzelius, László Gálffi, András Márton, Svante Grundberg, Jan Nygren, Noémi Apor, István Sztankay, Tommy Johnson, Thomas Oredsson, Dieter Schidor, Marianne Aminoff, Kåre Mölder, Helena Brodin, Meta Velander, Åke Lagergren, Lasse Strömstedt, Leif Liljeroth
Režie: Péter Bacsó
Scénář: Maj Sjöwall, Per Wahlöö
Producenti: Bo Jonsson
Hudba: Jacques Loussier
Kamera: Tamás Andor
Střih: Éva Kármentő
Scénografie: Éva Martin
Zvuk: Tomas Krantz, Olle Unnerstad, Károly Peller
