Tlumočnice71
The Interpreter
L'interprète
Die Dolmetscherin
Tlmočníčka
Německo, Francie, USA, Velká Británie, 2005, 128 min
Tlumočnice Spojených národů Silvia Broomeová (Nicole Kidman) zaslechne rozhovor o plánovaném atentátu na hlavu jednoho afrického státu. Agent Tobin Keller (Sean Penn) z americké tajné služby, který případ vyšetřuje, Silvii už od počátku podezřívá, že neříká celou pravdu. Silvia si začíná uvědomovat, že se stala novým terčem atentátníků a ze všech sil se snaží jejich plány překazit. Než jí ale někdo uvěří, může být už mrtvá. Tlumočnice režiséra Sydneho Pollacka (Firma) v sobě dovedně spojuje všechny přísady, které patří do správného thrilleru: napětí i akci, chytrý příběh a skvělé herecké výkony držitelů Oscara Nicole Kidman a Seana Penna.
atentát, tlumočník, OSN
Hrají: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside, .....Robert Clohessy, David Zayas, Adrian Martinez, Sydney Pollack, Dana Eskelson, Americo Presciutti, Curtiss Cook, Nick Poltoranin, James P. Anderson, Christopher Evan Welch, Hugo Speer, Tsai Chin, Sophie Traub, Enid Graham, Earl Cameron, Ramsey Faragallah, Maz Jobrani, Terry Serpico, Robert Myers, Yusuf Gatewood, Joe Wissler, Steve Stanulis, Kirby Mitchell, John Di Benedetto, David Fonteno, Harry O'Reilly, Eli Harris, Pat Kiernan, Gerry Robert Byrne, Jossara Jinaro, Greg D'Agostino, Michael McGrath, Okwui Okpokwasili
Režie: Sydney Pollack
Scénář: Charles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian
Producenti: Tim Bevan, G. Mac Brown, Kevin Misher, Eric Fellner
Hudba: James Newton Howard
Kamera: Darius Khondji
Střih: William Steinkamp
Scénografie: Jon Hutman
Kostýmy a make-up: Sarah Edwards, Angel De Angelis, Bernadette Mazur
Zvuk: Frank A. Montaño, Michael Keller
