Chudák Walter to má těžké. Doma ho terorizuje matka, snoubenka, budoucí tchýně a jejich pes, nejlepší kamarád je pěknej grázl, který mu pořád dělá naschvály a navíc mu balí snoubenku a v práci má problémy se šéfem. Není se proto čemu divit, že se občas zasní a uteče do světa, ve kterém je on, Walter Mitty, hrdinou, kterého všichni obdivují. Okolí ho kvůli tomu považuje za blázna. Jednoho dne si k němu ve vlaku přisedne tajemná dáma v zeleném a Walterovy sny o hrdinství se začnou stávat skutečností, aniž by on sám tomu tak chtěl.
Hrají: Danny Kaye, Virginia Mayo, Boris Karloff, Fay Bainter, Ann Rutherford, Thurston Hall, Gordon Jones, Florence Bates, Konstantin Shayne, .....Reginald Denny, Doris Lloyd, Fritz Feld, Frank Reicher, Milton Parsons, Sue Casey, Robert Altman, Ernie Adams, Eddie Acuff, George Chandler, Sam McDaniel, Minerva Urecal, Harry Woods, Hank Worden, Eddy Waller, Lane Chandler, Bess Flowers, Harry Harvey, Frances Morris, Dorothy Christy, Sam Harris, Harold Miller, Henry Kolker, Mary Gordon, Pierre Watkin, Sam Ash, Frank Marlowe, William Newell, Nolan Leary, Syd Saylor, Ethan Laidlaw, Brick Sullivan, Frank LaRue, Charles C. Wilson, Cosmo Sardo, George Magrill, Wilbur Mack, William Haade, Neal Dodd, Patsy O'Byrne, Charles Trowbridge, Jack Cheatham, John Hamilton, Eddy Chandler, Ralph Dunn, Broderick O'Farrell, Leslie Denison, Carl M. Leviness, Dorothy Granger, Edward Biby, Helen Jerome Eddy, Moy Ming, Frank Ellis, Lumsden Hare, Mary Forbes, Chris-Pin Martin, Dick Rush, Frank McLure, Harry Harvey Jr., John Tyrrell, Paul Newlan, Kernan Cripps, Warren Jackson, Jack Gargan, George Lloyd, Billy Bletcher, Maude Eburne, Ted Billings, Tom Coleman, Otto Reichow, Henry Corden, Wade Crosby, Ruth Lee, Betty Blythe, Weaver Levy, Tom McGuire, Leslie Vincent, Phil Dunham, Netta Packer, Ralph Montgomery, Don Garner, Jack Overman, Vernon Dent
Režie: Norman Z. McLeod
Scénář: James Thurber, Ken Englund, Everett Freeman
Producenti: Samuel Goldwyn
Hudba: David Raksin
Kamera: Lee Garmes
Střih: Monica Collingwood
Scénografie: Perry Ferguson
Kostýmy a make-up: Irene Sharaff, Robert Stephanoff
Zvuk: Fred Lau