Dvacetiletý Keitaro Urashima odchází od rodičů a stává se správcem Hinatské dívčí ubytovny. Keitaro se už marně několikrát snažil dostat na Toudai (Tokyjská Univerzita). Důvodem jeho neustálého snažení je slib, který před 15 lety dal kamarádce na jejíž jméno si už ani nepamatuje. Přesto nezapomněl a snaží se svůj slib za každou cenu splnit. A tak si na společnost Keitara musejí zvyknout obyvatelky ubytovny, kterými jsou plachá Shinobu, nesmírně hyperaktivní a vynalézavá Kaolla Su, vynikající šermířka Motoko, Keitarova tetička Haruko, nevyzpytatelná Mitsune (zvaná Kitsune) a superagresivní, milá a hlavně hezká Naru Narusegawa, do které se Keitaro rychle zamiluje. Keitaro v ubytovně zažije mnoho příhod a nehod, ze kterých vyjde vždycky jako úchylák. S Keitarem a obyvatelkami ubytovny se setkáme ve 24 dílech plných vzpomínek, slibů a hodně velké legrace, kterou je Love Hina přímo nabitá.
láska, anime
Hrají: Jui Horie, Júdži Ueda, Džunko Noda, Megumi Hajašibara, Jú Asakawa, Šózó Iizuka, Masako Nozawa, Jumiko Kobajaši, Satomi Kórogi, .....Jasunori Macumoto, Hirojuki Jošino, Masaši Ebara, Sacuki Jukino, Jukie Maeda, Hiromi Curu, Kei Hajami, Ken'iči Ono, Miki Nagasawa, Reiko Takagi, Masajo Kurata, Juri Širatori, Mičio Mijašita, Takuma Suzuki, Madoka Akita, Rjótaró Okiaju, Aja Hisakawa, Ken Akamacu
Režie: Jošiaki Iwasaki, Masakazu Hišida, Tošinori Narita, Osamu Sató, Kijotaka Isako
Scénář: Šó Aikawa, Ken Akamacu, Satoru Nišizono, Jósuke Kuroda, Micujasu Sakai, Akihiko Inari, Manabu Išikawa, Hirojuki Kawasaki, Kacuhiko Takajama, .....Hidefumi Kimura
Producenti: Jukinao Šimodži, Keisuke Iwata, Šin'iči Ikeda
Hudba: Koiči Korenaga
Kamera: Kacutoši Hirose
Střih: Jajoi Ótake
Scénografie: Hačidai Takajama
Zvuk: Hidejuki Tanaka