Ve městě je horko. Hrozné horko a všichni si na to stěžují. Nejvíce detektivové z 87. revíru a jejich manželky, protože ve městě zrovna řádí sériový vrah policistů. Vyšetřování vedou Steve Carelli a Mike Maguire a svým způsobem do něj zasáhne i novinář Miller, který poté, co se spolu opijí v baru, zveřejní informaci o vyšetřování včetně adresy svědkyně Teddy Franklin Ta se kvůli tomu ocitne v nebezpečí, o to větším, že je hluchoněmá. Stihne detektiv Carelli zabránit další vraždě? A proč vůbec vrah vraždil?
Hrají: Robert Loggia, Gerald S. O'Loughlin, Russell Hardie, Jerry Orbach, Vincent Gardenia, Steve Franken, Lincoln Kilpatrick, Alan Manson, Johnny Seven, .....Bill Neff
Režie: William Berke
Scénář: Evan Hunter
Hudba: Albert Glasser
Kamera: J. Burgi Contner
Zvuk: Edward J. Johnstone
