Jsme ve 12. století. Francouzský hrabě Thibault (Jean Reno) má před svatbou s princeznou Rosalind ale pod vlivem zákeřného kouzla ji omylem zabije. V zoufalství se obrátí na mocného čaroděje (Malcolm McDowell) a požádá ho, aby ho i s jeho sluhou Andrém (Christian Clavier) odčaroval zpět před tragickou událost. Popletený mág ale udělá chybu a... Thibault s Andrém se místo o pár minut nazpět přesunou o tisíc let dopředu a o pár tisíc kilometrů jinam - do současného Chicaga. Tam je čeká spousta zmatků, trapasů a setkání s Thibaultovou praprapra... vnučkou Julii (Christina Applegate), která jako by princezně Rosalind z oka vypadla...
zbraně, koně, král, čarodějnice, čarodějové, rytíři, cestování časem, princezna, středověk
Hrají: Jean Reno, Christian Clavier, Christina Applegate, Matt Ross, Bridgette Wilson, Tara Reid, Malcolm McDowell, Oliver Ford Davies, Danny Goldring, .....Jane Galloway, Kelsey Grammer, Matyelok Gibbs, Carl Wright, Suyun Kim, Robert Glenister, Molly Price, Alexis Loret, Rebekah Louise Smith, Rich Komenich, Richard Bremmer, John Aylward, George Plimpton, Cliff Barry, Bill Bailey, Darryl Henriques, Michelle Hurst, Ric Sarabia, Randall Paul, Dru Anne Carlson, Crispin Harris, Ross Gibby, Lorenzo Clemons, Larry Neumann Jr., Wendy Johnson, Eric Scott Gould, Greg Fitzpatrick, Andrew Elias
Režie: Jean-Marie Poiré
Scénář: Christian Clavier, John Hughes, Jean-Marie Poiré
Producenti: Patrice Ledoux, Ricardo Mestres
Hudba: John Powell
Kamera: Ueli Steiger
Střih: Michael A. Stevenson
Scénografie: Doug Kraner, John D. Jefferies Sr.
Kostýmy a make-up: Penny Rose, Matthew Smith, Suzi Ostos, Zoe Tahir
Zvuk: Richard L. Anderson, Mark A. Mangini, Ron Bartlett, Gary Gegan