Nick při svém útěku před policisty dojde až do malého městečka Jersey. Majitelé místního obchodu s rybami, manželé Joe a Betty mu nabídnou práci a pokoj, ve kterém kdysi bydlel jejich syn Danny. Nick se rychle učí a práce v obchodě mu jde skvěle. I když vychází velmi dobře s Joem, nemůže ovládnout touhu, která ho přitahuje k jeho manželce. Ani Betty není úplně chladná, a tak se z nich po čase stanou milenci. Jednoho dne se ale domů vrací Danny se svou rodinou a brzy zjisťuje, že ten zlodějíček mu ukradl nejen rodiče, ale ještě spí s jeho matkou.
Hrají: Edward James Olmos, Maria Conchita Alonso, Arie Verveen, Bitty Schram, Shawn Elliott, Joe D'Onofrio, Steven Schub, Jason-Shane Scott, Irma St. Paule
Režie: Robert M. Young
Producenti: Richard Brick
Kamera: Michael F. Barrow
Střih: Norman Buckley
Scénografie: Hilary Rosenfeld
Kostýmy a make-up: Nicki Ledermann, Hilary Rosenfeld
Zvuk: Marty Hutcherson
