Román o vášni a zdánlivě dokonalém manželství Forda Madoxe Forda z roku 1915 je situován do doby těsně před 1. sv. válkou a byl zpracován v roce 1981 anglickou televizí Granada podle scénáře Juliana Mitchella. Jde o hluboce emocionální tragédii o dvou manželských párech mladšího středního věku, americkém a britském, které pravidelně tráví prázdniny v lázních v Německu. Hlavní postavu představuje Jeremy Brett, pozdější představitel Sherlocka Holmese, jako čestný, hrdý, ale záletný kapitán Edward Ashburnham, jenž se zamiluje do dívky, kterou nikdy nemůže mít.
Hrají: Jeremy Brett, Susan Fleetwood, Pauline Moran, John Ratzenberger, Roger Hammond, Kenneth Midwood, Geoffrey Chater, Elizabeth Garvie, John Grillo, .....Alan Downer
Režie: Kevin Billington
Scénář: Ford Madox Ford, Julian Mitchell
Hudba: John McCabe
Kamera: Tony Pierce-Roberts
Střih: Edward Mansell