Indiáni kmene Yeeht si u svých stanů vyprávějí legendu o zdivočelém psu, který se díky odvaze a síle stal vůdcem vlčí smečky. Zřejmě má lidem co oplácet, neboť na ně neustále útočí, jako by se skutečně mstil. Drsná krása dalekého severu tvoří kulisu romantického příběhu zlatokopů, kteří se vydali na zasněžené pláně severní Aljašky. Jejich cílem se stalo Dawson City, dřevěné, avšak rychle se rozrůstající městečko na březích řeky Yucon. Poutníci za sebou měli cestu plnou útrap mrazivých dnů a nocí, ve kterých sváděli urputný boj s přírodou, s nepřátelskými Indiány i smečkami hladových vlků. V nejednom připadě to byl boj nerovný. Také malý Jim a jeho sestra Mary zůstali ztraceni v nehostinné pustině aljašských hor. Paradoxně se pak jejich ochráncem stal zdivočelý kavkazský ovčák, který od Jima dostal jméno Buck. Poutavé příběhy Jacka Londona o krušném životě zlatokopů okouzlily již nejednu generaci. Nepochybně i proto, že věčné téma lásky a nenávisti nemůže zevšednět, stejně jako nikdy nepřestane dojímat síla přátelského pouta člověka a němé tváře uprostřed divočiny.
děti, zvířata, psi, sníh, indiáni, Aljaška, zlatokopové
Hrají: Jack Palance, Joan Collins, Attilio Dottesio, Ricardo Palacios, José Canalejas, Emilio Mellado, Fernando E. Romero, Mario De Barros
Režie: Gianfranco Baldanello
Scénář: Elliot Geisinger, Juan Logar
Producenti: Elliot Geisinger
Hudba: Stelvio Cipriani
Kamera: José F. Aguayo hijo
Střih: Francesco Bertuccioli
