Život italské minority v jihofrancouzském přístavním městě očima náctileté dívky. Ačkoliv se Mima (Virginie Ledoyen poprvé v hlavní roli) narodila ve Francii a chodí do francouzské školy, spolužáci jí často dávají najevo, že je „jiná“. Rodiče doma hovoří francouzsky, ale hádají se povětšinou italsky, zatímco starší členové rodiny sice francouzštině rozumí, ale mluví se všemi takřka výhradně italsky. A stejně je tomu v celém okolí. Teprve nečekaná událost převrátí veškeré zaběhlé pořádky rodiny i komunity a poodhalí Mimě okolnosti dávného přesídlení jejích předků z rodné Kalábrie.
Hrají: Virginie Ledoyen, Nino Manfredi, Margarita Lozano, Patrick Bouchitey, Arnaud Giovaninetti, Philippe Fretun, Vittoria Scognamiglio, Laura Martel, Anne-Marie Pisani, .....Bertrand Mayet
Producenti: Claude Kunetz
Hudba: Reinhardt Wagner
Kamera: Carlo Varini
Střih: Marie-Josèphe Yoyotte
Scénografie: Christian Marti
Kostýmy a make-up: Olga Berluti
Zvuk: Georges Prat
