Sam (Anthony Natale) sa nechtiac stane svedkom krádeže v spoločnosti na výrobu liekov. Zlodeji neukradli bežné lieky, ale špeciálny prototyp, ktorý zaručí majiteľovi obrovský zisk. Keďže je veľká pravdepodobnosť, že zlodeji teraz budú chcieť odstrániť Sama ako nežiaduceho svedka, jeho otec požiada Jenny (Mitzi Kaptureová), ktorá má na starosti bezpečnosť vo firme, aby dala na Sama v noci pozor. Na tom by nebolo nič zvláštne, keby nebol nepočujúci. Jenny síce čiastočne ovláda posunkovú reč, ale má problémy dorozumieť sa s ním. Po tom, ako Sam identifikuje jedného z páchateľov, sa môže Jenny ísť konečne vyspať domov. O chvíľu na to ju povolajú späť, lebo Sam nechce byť v skrýši s nikým iným, iba s ňou. Zdá sa, že medzi nimi to nevyzerá na bežný vzťah bodyguard - chránenec. Nebude Jenny prekážať ich vzťah pri ochrane Sama?
Hrají: Mitzi Kapture, Géza Kovács, Panou, Robert Guillaume, Anthony Natale, Robin Gammell, Michael Copeman, Aron Tager, Melanie Shatner, .....Craig Susser, Ho Chow
Režie: Artie Mandelberg
Producenti: Mark Winemaker, Julian Marks
Hudba: Daniel May
Střih: Michael Economou
Scénografie: Taavo Soodor
Kostýmy a make-up: Jordan Samuel, Julie Whitfield
