Po návratu z delší služební cesty Frank (Stephen McHattie) zjistí, že jeho přítelkyně Janie (Susan George) nyní pracuje v novém hotelu, jehož majitel jí výměnou za její náklonnost poskytl stálé bydlení a další dary. Při hádce kvůli této skutečnosti se napětí mezi Frankem a Janií vymkne kontrole, až ji Frank drží jako rukojmí v potyčce s policií. Zatímco se vyjednavači snaží Franka přemluvit, aby se vzdal, zoufalý muž cítí, že je stále více zatlačován do kouta.
Hrají: Oliver Reed, Susan George, Raymond Burr, John Ireland, Stephen McHattie, Donald Pleasence, Paul Koslo, Cec Linder, Sammy Snyders, .....Jayne Eastwood, Richard Donat, John Osborne, Stephen Mendel, Walter Massey, Jefferson Mappin
Režie: Peter Collinson
Scénář: David Pursall, Jack Seddon
Producenti: Michael Klinger
Hudba: Roy Budd
Kamera: François Protat
Střih: John Shirley
Scénografie: Michel Proulx