V zoufalém pokusu vymanit se ze spárů malého města, obrátí Robin Fleming (Alessandro Nivola) poklidnou letní noc ve všeobecnou rebelii. Všechno začalo podle plánu... tedy, jestli se Robinovi podaří, aby se setkal se svou bývalou láskou, přemluví ji, aby ho odvezla do New Yorku. Putování ke štěstí začíná skrze mříže místní policejní cely, což je sice maličko kuriózní místo pro páchání zločinu, ale protože vyšetřování probíhá „bez chyby“, možná se vše podaří.
Hrají: William Sadler, Alessandro Nivola, Karen Sillas, Brooke Langton, Norman Reedus, Richard Hamilton, Bruce Norris
Režie: William Ryan
Scénář: John Hughes
Producenti: John Hughes, Ricardo Mestres
Kamera: John J. Campbell
Střih: Gerald B. Greenberg
Scénografie: Jeffrey Townsend
Kostýmy a make-up: Dominic Mango, Karen Lynn Accattato
