Inspector Parnell vyšetřuje velice neobvyklý případ únosu, jehož pachatel si místo skrývání sám přišel pro výkupné. Malý Jonathan, syn milionáře Chestera, zmizel cestou do školy, když jej únosce převlečený za řidiče ukryl na neznámém místě. K případu je přivolána policie, která ovšem nemůže zasáhnout, protože kromě Jonathana je v uzamčené místnosti i časovaná bomba. Vše se dramatizuje, když únosce, který jako jediný zná místo pobytu chlapce, nešťastnou náhodou umírá. Pro policii začíná závod s časem, bomba vybuchne zítra v deset…
Hrají: John Gregson, Robert Shaw, Kenneth Cope, William Hartnell, Kenneth Gilbert, Renee Houston, Harry Fowler, Helen Cherry, Frank Hawkins, .....Alan Wheatley, John Dunbar, Trevor Reid, Betty McDowall, Noel Howlett, Christopher Ellis, Robert Hunter, Norman Hartley, Andrew Armour
Režie: Lance Comfort
Kamera: Basil Emmott