Brian je jako tajný policista nasazen na pozorování party vedené charizmatickým Dominikem, který je doslova blázen do nelegálních závodů, pořádaných většinou v noci na periférii Los Angeles. Závody ale nejsou jediným zdrojem financí. A to je hlavní důvod, proč chce Brian získat jeho důvěru. V poslední době se totiž množí záhadná přepadení kamionů a policie i FBI chtějí znát pachatele dřív, než řidiči vezmou zákon do svých rukou. Hlavním podezřelým je právě Dominik. Brianovi trvalo pěkně dlouho, než se mu podařilo alespoň trochu se k němu přiblížit. Postupem času mu Dominik začíná důvěřovat a zaměstná ho i přes odpor ostatních členů party ve své dílně. Brianův realistický úsudek začíná zamlžovat rostoucí přátelství k Dominikovi a láska k jeho sestře Mie. Protože Brian ví, že se chystá zátah policie, prozradí Mie, že je policajt. Spolu se snaží Dominika přesvědčit, aby akci vzdal...
zbraně, agenti, policie, krádež, rychlá auta, závody, nelegální závody
Hrají: Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Rick Yune, Chad Lindberg, Matt Schulze, Ted Levine, Ja Rule, .....Thom Barry, Noel Gugliemi, Reggie Lee, Rob Cohen, Johnny Strong, Vyto Ruginis, Neal H. Moritz, Norman Gregory McGuire, F. Valentino Morales, Peter Navy Tuiasosopo, Mike White, David Douglas, Angela Rockwood, Jimmy Star
Režie: Rob Cohen
Scénář: Gary Scott Thompson, Erik Bergquist, David Ayer
Producenti: Neal H. Moritz
Hudba: BT
Kamera: Ericson Core
Střih: Peter Honess
Scénografie: Waldemar Kalinowski
Kostýmy a make-up: Michael Germain, Sanja Milkovic Hays, Matthew W. Mungle, Georgina Williams
Zvuk: Michael C. Casper
