Dovolená Rogera Hobbse (James Stewart) nevyšla zrovna podle jeho představ. Původně to mělo být jen několik poklidně strávených chvil se ženou (Maureen O'Hara), plánovaná idylka však vezme za své, když se ke dvojici připojí jejich ratolesti, příbuzní a další lidé z jejich okolí.
podle knihy, dům, pláž, rodina, dovolená
Hrají: James Stewart, Maureen O'Hara, Fabian, Lauri Peters, Lili Gentle, John Saxon, John McGiver, Marie Wilson, Reginald Gardiner, .....Daryl Duke, Natalie Trundy, Minerva Urecal, Jeffrey Sayre, Harold Miller, Richard Collier, Colin Kenny, Arthur Tovey, Paul Bradley, Cosmo Sardo, Michael Burns, Sherry Alberoni, Harry Carter, Doris Packer, Tom Lowell, Maida Severn
Režie: Henry Koster
Scénář: Nunnally Johnson, Edward Streeter
Hudba: Henry Mancini
Kamera: William C. Mellor
Střih: Marjorie Fowler
Scénografie: Jack Martin Smith, Malcolm Brown, Stuart A. Reiss, Walter M. Scott
Kostýmy a make-up: Ben Nye, Donfeld
Zvuk: Warren B. Delaplain
