Mladý černošský policista Woody York je po jednom ze svých malérů přeložen a stává se vyšetřovatelem. Hned první den začíná s novou kolegyní Vikky Eatonovou pracovat na případu loupežného přepadení. Starší bohaté dámě při něm byly ukradeny šperky a dva lidé byli zavražděni - žena však útok přežila a leží v nemocnici. York s Vikky se od ní dozvědí, že podezírá bývalou služebnou Olivii a jejího přítele. Záhy dojde k dalšímu loupežnému přepadení v jiném domě, kde také kdysi Olivie pracovala. Oba policisté se během společné práce sblíží a stráví spolu i noc. To se ale roznese na policejním oddělení a York je na pět dní suspendován Doma se přizná manželce, a ta požádá o rozvod. Detektivové pak dostanou tip, kde by mohli Olivie i její přítel Switzer být a zatknou je. U soudu se však ukáže, že při zatýkání nepostupovali podle předpisů a oba podezřelí jsou propuštěni. Večer jde York do baru se svým kolegou a když odcházejí dojde na parkovišti před barem k přestřelce
Hrají: Elizabeth Montgomery, O.J. Simpson, Rosalind Cash, Priscilla Pointer, Charles Robinson, John P. Ryan, Dean Stockwell, Robert Phalen, Valentina Quinn, .....Todd Bridges, Allan Rich, Tony Perez, Morgan Farley, Frank Doubleday, Fred Stuthman, John Mahon, John Steadman, Gilchrist Stuart, Dolph Sweet, Natalie Core, Karmin Murcelo, Cheryl Carter, Fil Formicola, Danil Torppe, Sari Price
Režie: Richard C. Sarafian
Producenti: James H. Brown
Kamera: Al Francis
Střih: Ken Zemke
Scénografie: Robert Peterson, Ross Bellah
Kostýmy a make-up: Ben Lane