Život Cira Dalessandra (Juan Carlos Calabró) se obrátí vzhůru nohama, když masokombinát, ve kterém pracoval téměř čtyřicet let, změní majitele. Ve stejné době se jeho syn Valentín (Mariano Martínez) rozhodne stát se profesionálním boxerem, což mu vadí kvůli dávnému konfliktu s bratrem Titem (Osvaldo Santoro), který je boxerským promotérem. Situace se ještě více zkomplikuje, když Valentín svede Camilu (Laura Azcurra), dceru ředitele masokombinátu, kde Ciro pracuje. Navíc soupeřem, s nímž se bude muset utkat ve svém nejkontroverznějším zápase, je Danilo (Luciano Castro), syn jeho strýce Tita. Dalším boxerem, který se účastní zápletky, je Guido Guevara (Osvaldo Laport), jenž se snaží získat zpět svou prestiž ve světě boxu a který udržuje milostný poměr s Clarou (Soledad Silveyra), učitelkou na základní škole.
Hrají: Mariano Martínez, Osvaldo Laport, Carlos Belloso, Rodrigo De la Serna, Betiana Blum, Luciano Castro, Pablo Cedrón, Darío Levy, Ana Serradilla, .....Erica Rivas, Fabio Aste, Luis Machín, Diego Peretti, Julieta Díaz, José Luis Mazza, Guillermo Pfening, Silvia Kutika, Soledad Silveyra, Aldo Barbero, Maite Zumelzú, Octavio Castro, Úrsula Pruneda, Luis Machín, María José Demare, Monica Gonzaga, Lucas Akoskin, Claudio Rissi, Óscar Guzmán, Daniel Kuzniecka, Jesús Berenguer, Francisco de la O, Daniel Freire, Adrián Suar, Patricia Castell, Isidro Fernán Valdez, Catalina Speroni, Claudia Lapacó, Juan Carlos Calabró, Marta Bianchi, Juan José Camero, Luis Aranda, Cristina Tejedor, Osvaldo Santoro, Germán Kraus, Norberto Gonzalo, Alfredo Vasco, Nacho Gadano, Lautaro Delgado, Nilda Raggi, Laura Azcurra, Luciano Suardi, Juan David Penagos, Laura Luz, Juan Carrasco, Fabián Mazzei
Režie: Ana Piterbarg, Sebastián Pivotto
Kamera: Jorge Fernández
Střih: Santiago Parysow