Bezstarostná patnáctiletá Connie Wyattová (Laura Dernová) je možná mladá na řízení auta, ale klukům už dokáže zamotat hlavu spolehlivě! Její podezíravá matka se Connie snaží držet v bezpečí domova, ale ta by si daleko radši krátila ospalé letní dny poflakováním se s kamarádkami a flirtováním s chlapci u místního stánku s hamburgery. Když ale začne koketovat s pohledným a nebezpečným cizincem jménem Arnold Friend (Treat Williams), musí se připravit na děsivé a traumatické následky.
podle knihy, pláž, tanec, sexuální obtěžování, maloměsto, léto, prázdniny, obchod (prodejní místo)
Hrají: Treat Williams, Laura Dern, Mary Kay Place, Margaret Welsh, Levon Helm, Elizabeth Berridge, William Ragsdale
Režie: Joyce Chopra
Scénář: Joyce Carol Oates, Tom Cole
Producenti: Martin Rosen
Hudba: Russ Kunkel
Kamera: James Glennon
Střih: Patrick Dodd
Scénografie: David Wasco
Kostýmy a make-up: Carol Oditz
