V tomto romantickém komediálním dramatu se díky hromadné záměně identit obrátí vzhůru nohama jak staré, tak i nové lásky. V roce 1980 je bývalý majitel plantáže Juan Raul Perez po dvaceti letech propuštěn z kubánského vězení a smí se připojit k mase emigrantů směřujících do USA. Zatímco byl Juan za mřížemi, uprchla jeho žena Carmela Perezová i s dcerou na Floridu. Juan mezitím žil každým dnem myšlenkami na opětovné setkání s nimi. Cestou na Miami se však Juan setkává s Dottie Perezovou, temperamentní mladou ženou, která za sebou chce nechat svou minulost prostitutky. Když pak loď připluje na Miami, Juan a Carmela se ve zmatku minou a imigrační úředníci mylně předpokládají, že Juan a Dottie Perezovi jsou manželé. Když "pár" zjistí, že rodiny nacházejí americké sponzory snadněji než jednotlivci, hrají hru dál. A dokonce přemluví další Kubánce se jménem Perez, aby hráli jejich dítě a dědečka. Juan poté zjišťuje, že obnovovat starý vztah při vstupu do nového života není lehké, zvláště když se Carmele dvoří policista John Pirelli. Na soundtrack k tomuto snímku přispěla i kubánská jazzová legenda Arturo Sandoval.
Hrají: Marisa Tomei, Alfred Molina, Anjelica Huston, Chazz Palminteri, Trini Alvarado, Diego Wallraff, Bill Sage, Vincent Gallo, Billy Hopkins, .....Roberto Escobar, Sarita Choudhury, Mira Nair, Antoni Corone, Steve Warren, Ranjit Chowdhry, Jimmy Carter, Marc Macaulay, Celia Cruz, Ellen Cleghorne, Mel Gorham, Melissa Hickey, Sheila Korsi, Ruben Rabasa
Režie: Mira Nair
Scénář: Robin Swicord, Christine Bell
Producenti: Michael Nozik, Lydia Dean Pilcher
Hudba: Alan Silvestri
Kamera: Stuart Dryburgh
Střih: Robert Estrin, Greg Finton
Scénografie: Mark Friedberg, Stephanie Carroll, Kenneth Hardy
Kostýmy a make-up: Eduardo Castro
Zvuk: Skip Lievsay
