Zdalo by sa, že mladí, dobre situovaní manželia Brenda (Kristin Scott Thomas) a Tony (James Wilby) Lastovci majú život, ktorý im môže kdekto závidieť. Skutočnosť je však trochu iná. Život v prepychu je tak trochu nuda. Niet divu, že si Brenda onedlho v monotónnom chode dní začne hľadať rozptýlenie. Mimo iného si za manželovým chrbtom začne románik s domýšľavým Johnom Beaverom (Rupert Graves). Tomu samozrejme nejde o nič iné, než sa vďaka mladej bohatej žene dostať do vyšších spoločenských kruhov...
Hrají: James Wilby, Kristin Scott Thomas, Anjelica Huston, Rupert Graves, Judi Dench, Stephen Fry, John Quentin, Timothy Bateson, Alec Guinness, .....Norman Lumsden, Cathryn Harrison, Beatie Edney, Marsha Fitzalan, Graham Crowden, Tristam Jelinek, Jeanne Watts, Richard Leech, Peggy Aitchison, Roger Milner, John Junkin, Richard Beale, Maureen Bennett
Režie: Charles Sturridge
Scénář: Charles Sturridge, Evelyn Waugh
Hudba: George Fenton
Kamera: Peter Hannan
Střih: Peter Coulson
Scénografie: Chris Townsend, Eileen Diss
Kostýmy a make-up: Jane Robinson
