Natalie, nesmelé 15-ročné dievča, sa dozvie o otcovom romániku s jednou z jeho študentiek. Odmietne však jednoducho stáť a pozerať sa, ako sa jej rodina rozpadáva. Zaumieni si, že na problém upozorní sama tým, že začne spochybňovať sklon členov jej rodiny pre popieranie problémov, ku ktorým dochádza priamo pred ich očami.
Hrají: Linda Hamilton, Eugene Levy, Majandra Delfino, Meagan Good, Kate Vernon, Aeryk Egan, Andrew Ducote, Jay O. Sanders, Emily Osment, .....Joanne Baron, Kimberly Beck, Kai Lennox, Vyto Ruginis, Patrick Renna, David L. Crowley, Phyllis Avery, Dusty Kay, Tatiana Turan, Keith Bogart, Alex Thomas
Režie: Holly Goldberg Sloan
Scénář: Holly Goldberg Sloan
Hudba: Andrew Gross
Kamera: Ralf D. Bode
Střih: Shawna Callahan
Scénografie: Ben Woolverton
Zvuk: Paul Massey, Jon Taylor