Sotva se otec George Banks vzpamatuje ze svatby dcery Annie, čeká ho další rána. Annie a její muž Bryan totiž rodině s nadšením oznámí, že čekají dítě. Aby si dokázal, že ještě není tak starý, zajde George do posilovny, nechá si obarvit vlasy a rozhodne se prodat dům, aby se mohl s Ninou přestěhovat na pobřeží a splnit si tak dávný společný sen. Jediný kupec, arabský podnikatel Habib, sice překvapí nabídkou dalších patnácti tisíc dolarů, pokud se vystěhují do deseti dnů, ale George ji přijme, aniž se s Ninou poradí. A to je chyba, protože se vzápětí dozví, že je nejen nastávajícím dědečkem, ale znovu také nastávajícím otcem. Přestože se mu myšlenka na nadcházející rodičovství příliš nezamlouvá, nezbývá než odkoupit dům zpátky a začít se připravovat na blížící se "radostné" události, které přijdou v nejméně vhodnou chvíli, a navíc u obou žen současně.
Hrají: Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short, Kimberly Williams-Paisley, George Newbern, Kieran Culkin, BD Wong, Peter Michael Goetz, Eugene Levy, .....Rebecca Chambers, Vince Lozano, Susan Beaubian, Kylie Travis, Peter Spears, Jane Adams, Caroline Lagerfelt, Christian Boeving, Kate McGregor-Stewart, Jay Wolpert, Linda DeScenna, Hallie Meyers-Shyer, Wendy Worthington, Harris Laskawy, Shannon Kennedy, Dylan Boersma, Casey Boersma, Jonathan Emerson, Lori Alan, K.C. Colwell, Chelsea Lynn, Rodrigo Botero, William Akey, Ann Walker
Režie: Charles Shyer
Scénář: Nancy Meyers, Frances Goodrich, Charles Shyer, Albert Hackett, Eva Kummeth
Producenti: Nancy Meyers
Hudba: Alan Silvestri
Kamera: Elliot Davis, William A. Fraker
Střih: Stephen A. Rotter, Adam Bernardi
Scénografie: Linda DeScenna
Kostýmy a make-up: Enid Harris
Zvuk: Dean A. Zupancic, Gregory King