Dva světy, vyprahlý Anatorey a zasněžený Disith, spojuje jedna obloha, ale závoveň odděluje velebouře zvaná Grand Stream. Anatoreyci a Disithané spolu vedou věčnou válku pomocí obřích parních vzducholodí ve jménu cti a rytířství, pod dohledem všemocné, neutrální a technicky vyspělé organizace nazývané Gilda. V jedné z Anatoreyských provincií žije dvojice mladých leteckých kurýrů Claus Valca a jeho kamarádka Lavia Head. Jejich otcové zahynuli při pokusu proletět Grand Stream a jejich dvoumístné plavidlo je jediným dědictvím, které po nich zbylo. Claus a Lavia chtějí za každou cenu pokračovat v poslání svých otců, i když je toto rozhodnutí zavleče přímo doprostřed nesmyslné války.
válka, steampunk, anime
Hrají: Majumi Asano, Čiwa Saitó, Džunko Noda, Šin'ičiró Miki, Tomokazu Seki, Unšó Išizuka, Kana Hanazawa, Tošijuki Morikawa, Rjúdži Mizuno, .....Tomoe Hanba, Eri Kitamura, Kazunori Itó, Hozumi Góda, Hiroši Naka, Kóiči Kitamura, Keiko Aizawa, Kenta Mijake, Naoki Makišima, Wakana Jamazaki, Jósuke Akimoto, Masaki Aizawa, Kódži Išii, Sacuki Jukino, Seiko Tomoe, Kijojuki Janada, Takehiro Kojama, Jasuhiko Tokujama, Hiroaki Išikawa, Nacuko Kuwatani, Kinrjú Arimoto, Ken Jamaguči, Rjóko Nagata, Kazuhiro Jamadži, Šigeru Šibuja, Makoto Higo, Tošihide Cušija, Šigenori Sója, Seika Kumagai, Jošito Išinami, Jasuo Iwata, Jumi Sudó, Šin'ja Kitade, Anna Širaki, Kódži Cudžitani, Micuo Iwata, Mičiko Neja, Šigeru Ušijama, Rei Igaraši, Kazuaki Itó, Tecuo Kanao
Vypravějí: Jukana
Režie: Kóiči Čigira, Ei Aoki, Daisuke Čiba, Hirojuki Cučija, Jošihiko Iwata, Hirojuki Oči, Taiki Nišimura, Makoto Sokuza, Hirotaka Endó, .....Kandži Wakabajaši, Nobutoši Ogura
Scénář: Acuhiro Tomioka, Šúiči Kójama, Kóiči Čigira, Takaaki Suzuki, Tomohiro Jamašita
Producenti: Hirojuki Birukawa, Hisaši Imamoto
Hudba: Hitomi Kuroiši
Kamera: Takaši Horiuči
Střih: Kengo Šigemura, Aja Hida
Scénografie: Hiromasa Ogura
Zvuk: Jóta Curuoka