Od historických reálií se odchyluje tento film jenom mírně: místo zkušených lodníků jsou tu pouze samí odsouzenci, kteří poprvé a naposledy viděli vodu ve vězení, když museli úpět o suchém chlebu a vodě. Kolumbus zase nemá vlastní mapu, musí se spolehnout na náčrtek, který nakreslil Mojžíš Námořník, dosud neznámý mořeplavec, před 1500 lety, když v roce 207 před Kristem jako první člověk obeplul zeměkouli. Avšak tato mapa, kterou Kolumbus získává prostřednictvím jednoho z Mojžíšových potomků, je psaná hebrejsky, jazykem, jenž je pro janovského objevitele nejen neznámý, ale také dosti riskantní; v době rozkvětu inkvizice, ve Španělsku 15. století, není tento jazyk právě nejšťastnější volbou.
Hrají: Jim Dale, Bernard Cribbins, Maureen Lipman, Peter Richardson, Alexei Sayle, Rik Mayall, Larry Miller, Nigel Planer, Leslie Phillips, .....June Whitfield, Julian Clary, Sara Crowe, Holly Aird, Keith Allen, Jon Pertwee, James Faulkner, Burt Kwouk, Martin Clunes, Allan Corduner, Richard Wilson, Chris Langham, Peter Pedrero, Charles Fleischer, Lynda Baron, Duncan Duff, Don Henderson, Marc Sinden, Harold Berens, Peter Gilmore, Tony Slattery, Rebecca Lacey, Dave Freeman, Jack Douglas, Peter Gordeno
Režie: Gerald Thomas
Scénář: Dave Freeman
Producenti: John Goldstone
Hudba: John Du Prez
Kamera: Alan Hume
Střih: Chris Blunden
Scénografie: Harry Pottle
Kostýmy a make-up: Amanda Knight, Sarah Monzani, Sarah Love
Zvuk: Chris Munro
