Inspektora Feina zavolají v noci k vraždě. Jede tam s kolegyní Meyersovou, na místě je již jeho syn Ben, také policista. Zavražděnými jsou vedoucí starostovy kampaně Philip Chandler s manželkou. Ben s Meyersovou jedou k Chandlerovu synovi z prvního manželství Evanovi, ten však před nimi prchá v autě. Později řekne, že měl strach a chtěl opustit zemi. Jeho obavy zřejmě souvisí se skutečností, že mu otec prodal před více než dvěma lety svou banku, a vypadá to, že se bál oprávněně: někdo ho v noci v autě zastřelí. Ben nechá Chandlerovu banku prověřit a zjistí, že jeho otec před dvěma lety tuto záležitost vyšetřoval, pak však vyšetřování zastavil. Ben si je jistý tím, že jde o praní peněz...
Hrají: Charles Bronson, Sebastian Spence, Barbara Williams, Torri Higginson, Nicole de Boer, Sean McCann, Sabrina Grdevich, Stephanie McLellan, Art Hindle, .....Joe Penny, Rod Wilson, Mark Humphrey, Philip Akin, Louis Del Grande, Phillip Jarrett, Jesse Collins, Jonathan Potts, Conrad Bergschneider, Greg Spottiswood, Andrew Tarbet
Režie: Sheldon Larry
Hudba: Fred Mollin
Kamera: Albert J. Dunk
Střih: James Bredin
Scénografie: James McAteer
Kostýmy a make-up: Resa McConaghy
Zvuk: Michael Baskerville, Jamie Sulek