Roku 1607 připlouvá do Nového světa ke břehům Virginie anglická loď. Na její palubě se nachází spoutaný kapitán John Smith (C. Farrel), který má být krátce po přistání popraven za pokus o vzpouru. Je však velitelem výpravy, kapitánem Christopherem Newportem (C. Plummer) omilostněn a pověřen navázáním kontaktů s místními domorodci a získáním zásob pro nadcházející zimu. Na své cestě je zajat a život mu zachrání dcera indiánského náčelníka Pocahontas (Q. Kilcherová). Oba se do sebe zamilují, Smith Pocahontas učí svůj jazyk a ona mu zase ukazuje krásy svého světa. Jejich láska je však ohrožena, když začnou narůstat konflikty mezi nově vzniklou kolonií Jamestownem a indiány, které přerostou v otevřený boj…
válka, láska, divočina, indiáni, 17. století
Hrají: Colin Farrell, Q'orianka Kilcher, Christopher Plummer, Christian Bale, August Schellenberg, Wes Studi, David Thewlis, Yorick van Wageningen, Raoul Max Trujillo, .....Michael Greyeyes, Kalani Queypo, Ben Mendelsohn, Noah Taylor, Brían F. O'Byrne, Ben Chaplin, Jamie Harris, Jake Curran, Eddie Marsan, John Savage, Irene Bedard, Jonathan Pryce, Myrton Running Wolf, Will Wallace, Kirk Acevedo, Gary Sundown, Anthony Parker, Lawrence Santiago, Jason Aaron Baca, Greg Cooper, Roger Rees, Jeremy Wade, Ilram Choi, Alex Meraz, Jesse Borrego, Alex Rice, Audrey Fleurot, Janine Duvitski, Michael Goodwin, Joe Inscoe, E. Danny Murphy, Raynor Scheine, Nick Meaney, Eliane Gallet
Režie: Terrence Malick
Scénář: Terrence Malick
Producenti: Sarah Green
Hudba: James Horner
Kamera: Emmanuel Lubezki
Střih: Richard Chew, Mark Yoshikawa, Hank Corwin
Scénografie: Jack Fisk, Jim Erickson
Kostýmy a make-up: Jacqueline West, Paul Engelen, David Atherton
Zvuk: Skip Lievsay, Craig Berkey
