Maya a Miguel Santosovi jsou nezbedný pár desetiletých dvojčat a hlavními hrdiny seriálu Maya a Miguel. Dobrodružství těchto dvojčat se odehrává v jednom americkém městě, kde jejich rodiče Rosa Santosová, původem z Mexika a Santiago Santos, původem z Puero Rica, vlastní obchůdek s potřebami pro zvířata. Dalšími členy rodiny jsou babička a domácí mazlíček papoušek Paco, který stejně jako zbytek rodiny Santosových mluví dvěma jazyky. Paco má však i jinak prořízlý jazyk. Nikdy si neodpustí peprnou poznámku k vylomeninám Mayi a jejích kamarádek.
Hrají: Lucy Liu, Jerod Mixon, Lupe Ontiveros, Elizabeth Peña, Carlos Ponce, Annie Mumolo, GiGi Erneta, Lombardo Boyar, Kari Wahlgren, .....Candi Milo, Susanne Blakeslee, Deven Mack, Donovan Patton
Režie: Tony Kluck, Andy Thom, Henry Madden, George Chialtas, Douglas McCarthy
Scénář: Madellaine Paxson, Jorge R. Gutierrez, Chris Nee, John T. Reynolds, Jennifer Skelly, Jill Cozza-Turner, Bruce Akiyama
Producenti: Jeff DeGrandis
Hudba: Jack Livesey, David Ricard
Střih: Kevin Messman
Scénografie: David Wasson
Zvuk: Tom Maydeck, Frank Verderosa
