Shinkai Hajime si splnil sen a stal se pilotem. Je mladý, ambiciózní a létání miluje nade vše, ovšem do cesty se mu postaví přísný kapitán Koda, v jehož očích je Shinkai příliš nezodpovědný a lehkovážný. Koda se proto svým vlastním, na první pohled velmi drsným způsobem snaží Shinkaie přesvědčit o tom, že létání není jen zábava, ale také zodpovědnost za více než 300 lidských životů na palubě, a že i sebemenší chyba může být osudná.
Hrají: Takuja Kimura, Šin'iči Cucumi, Rina Učijama, Kó Šibasaki, Naoto Takenaka, Hitomi Kuroki, Džun Kaname, Miwako Ičikawa, Eri Išida, .....Akijoši Nakao, Čósuke Ikarija, Jasunori Danta, Son-ha Yoon, Kóiči Iwaki, Ken Išiguro, Akio Kaneda, Majuko Nišijama
Režie: Šun'iči Hirano, Kacuo Fukuzawa
Scénář: Jumiko Inoue
Hudba: Naoki Sató
