Původní černobílá verze filmu je častěji nahrazovaná počítačově upravenou - barevnou. Režiser Michael Curtiz v roce 1940 režíruje další romanticko-dobrodružný film za hudební podpory "dvorního hudebního skladate" Ericha von Corngold, a oblíbená Star Errol Flynn jako kapitán Geoffrey, mužný, sympatický a okouzlující oblíbenec královny Alžběty I. přepadává především španělské loďstvo, a tím působí značné ztráty španělskému králi Filipovi, který požaduje po královně, aby pirátství zakázala a kapitány nechala uvěznit. Toto poselství předává při své diplomatické návštěvě i don Alvaréz de Cordoba, který cestuje do Anglie se svou neteří, půvabnou doňou Máriou, když byli na moři přepadeni kapitánem Thorpem a jeho posádkou. Ten se do hrdé anglo-španělky zamiluje, a ani on jí není lhostejný. Alžběta vysílá kapitána Thorpa za tajným posláním do Panamy, ale plán je prozrazen a kapitán i s posádkou zatčen, dopraven do Španělska a odsouzen inkvizicí na galeje. Když se to Mária dozví omdlí, a velice se trápí, protože si uvědomí, že už obdivovaného muže nikdy neuvidí. Jenže to by nebyl Geoffrey.... podaří se mu osvobodit, a s ním se dostane na palubu další, v sousedství zakotvené lodi i jeho mužstvo. Loď obsadí a zmocní se i důležitého svědectví, že hlavní ministr královny Alžběty je zrádce a chce po smrti Alžběty I. být spojencem Španělů. Po vynikající šermířské scéně, kterou Flynn exceloval i v Robinu Hoodovi nebo Kapitánu Bloodovi, je nasnadě, že se blíží zasloužený šťastný konec a závěrečná řeč královny Alžběty byla vlastně výzvou boje proti uzurpátorovi - ve filmu španělskému králi - ale jinak její výzva směřovala k boji proti Hitlerovskému Německu.
lodě, král, královna, láska, únos, souboje, piráti, moře, vzpoura, černobílý film, šerm
Hrají: Errol Flynn, Brenda Marshall, Claude Rains, Donald Crisp, Flora Robson, Alan Hale, Una O'Connor, Henry Daniell, James Stephenson, .....Gilbert Roland, William Lundigan, Montagu Love, David Bruce, Clyde Cook, Fritz Leiber, Francis McDonald, Pedro de Cordoba, Ian Keith, Jack La Rue, Halliwell Hobbes, Alec Craig, Victor Varconi, Robert Warwick, Harry Cording, Charles Irwin, Mary Anderson, Gerald Mohr, Edgar Buchanan, Jay Silverheels, Nestor Paiva, Frank Wilcox, Frederick Worlock, Anthony Warde, Colin Kenny, Lester Matthews, Herbert Anderson, J.M. Kerrigan, Crauford Kent, Jack Richardson, Leyland Hodgson, Frank Lackteen, David Thursby, Leonard Mudie, Michael Harvey, Ellis Irving
Režie: Michael Curtiz
Scénář: Howard Koch, Seton I. Miller
Hudba: Erich Wolfgang Korngold
Kamera: Sol Polito
Střih: George Amy
Scénografie: Anton Grot
Kostýmy a make-up: Perc Westmore, Orry-Kelly
Zvuk: Francis J. Scheid