Jonas, Emir, Ali, Jack a Lille Jan jsou členy gangu patnáctiletých v Oslo. Emir pochází z Jugoslávie a od pěti let má mírné poškození mozku, které mu způsobil jeho otec. Největším problémem Jonase je zastavit Emira v bití lidí do hlavy. Jednoho dne je Emirovi nabídnuta práce u obchodníků s drogami a se svým gangem v zádech jde do akce. Musí doručit balíček a někoho zbít... Nic ale nejde tak jednoduše, jak se zpočátku zdá.
Hrají: Mats Mogeland, Leon Bashir, Turid Gunnes, Irina Eidsvold Tøien, Stian Bonnevie Arntzen, Roar Kvassheim, Roger Mogstad, Henning Syverud, Dan Nypan, .....Espen Trulsen, Rolf Dolven, Maikel Andressen Abou-Zelof, Damir Dado Pudar, Jalal Zahedjekta, Rolf Petter Næss
Režie: Erik Poppe
Scénář: Hans Petter Blad, Erik Poppe
Producenti: Finn Gjerdrum
Kamera: John Christian Rosenlund
Střih: Skule Eriksen
Scénografie: Jack van Domburg
Kostýmy a make-up: Áslaug Konrádsdóttir, Eva Rygh, Ingvild Eiring
