Populární zpěvák Antonio Pisapia, zvaný Tony, objeví, že má o něco mladšího jmenovce, který je vycházející hvězdou místního fotbalového klubu. Píše se rok 1980 a oba muži se zdají být na vrcholu svých sil i své dráhy. Cynickému a sobeckému Tonymu se ale stane osudným dobrodružství s nezletilou dívkou a následná žaloba ze znásilnění. Nesmělý a mírný Antonio si při tréninku poraní nohu tak, že musí vzdát aktivní fotbal. Doufá, že se stane trenérem, ale zdá se, že ho majitelé klubu odepsali. Roky míjejí, a zatímco dosud se příběhy obou mužů odvíjely nezávisle na sobě, jednoho dne se jejich cesty protnou. Porážka jednoho otevírá druhému naději na nový start.
Hrají: Toni Servillo, Andrea Renzi, Antonino Bruschetta, Monica Nappo, Angela Goodwin, Nello Mascia, Peppe Lanzetta, Stefania Barca, Marzio Honorato, .....Nicola Giuliano, Alfonso Postiglione, Vincenzo Pirozzi, Clotilde Sabatino, Antonio Marfella, Gennaro Piccirillo, Pierluigi Tortora
Režie: Paolo Sorrentino
Scénář: Paolo Sorrentino
Producenti: Francesca Cima, Nicola Giuliano, Angelo Curti, Annamaria Morelli
Hudba: Pasquale Catalano
Střih: Giogiò Franchini
Kostýmy a make-up: Silvia Nebiolo
Zvuk: Gianluca Costamagna
