Detektíva Stephena Treea konečne zastihla profesionálna výzva ako sa patrí. Pri vyšetrovaní vraždy ho stopy privedú do armády, kde odhalí omnoho závažnejšie fakty. To je však už príliš veľa pre vplyvných ľudí. Niet človeka, ktorý by bol bez viny a pre Stephena začína tŕnistá cesta za spravodlivosťou. Lenže pravda musí zostať utajená. A v mene utajenia sa musí aj zomierať.
Hrají: Micheline Lanctôt, Michael Sarrazin, Brendan Fletcher, Peter Stebbings, Sabrina Grdevich, Alain Goulem, Hugh Thompson, Benz Antoine, Joanna Noyes, .....Glenda Braganza, Alisen Down, Joshua Peace, Stéphane Lefebvre, Guy Sprung, Harry Standjofski, Matt Gordon, Vanya Rose-Kuhrt, Neil Kroetsch, Lise Roy
Režie: Stephen Surjik
Scénář: Greg Spottiswood
Kamera: Stephen Reizes
Střih: Brett Sullivan
Kostýmy a make-up: Denis Sperdouklis, Erik Gosselin