Keď sa Chaplin vrátil z triumfálneho svetového turné po premiére "Svetiel veľkomesta", uvedomil si, že počas jeho neprítomnosti sa v Amerike čosi zmenilo. Po prosperite dvadsiatych rokov a krachu burzy na Wall Street nastala na dlhý čas kríza - šírila sa nezamestnanosť, hlad bol dennou realitou a neustále rástol počet bezdomovcov. Ľudia si nemohli dovoliť takmer nič kúpiť, takže továrne buď nevyrábali vôbec, alebo sa snažili zracionalizovať výrobný postup mechanizáciou práce, avšak s rizikom, že ju odľudštia. Chaplin v roku 1933 publikoval sériu článkov, v ktorých vysvetľoval svoj pohľad na svet, získaný cestovaním a vysvetľoval svoje nápady týkajúce sa ekonomiky. A mysliac na rozhovor s jedným novinárom o automobilových výrobných linkách v Detroite, začal pracovať na scenári, ktorý sa stal základom filmu "Moderná doba"... Na posledný film, v ktorom sa objavila postava najznámejšieho tuláka sveta, spomínajú Luc a Jean-Pierre Dardenneovci.
Hrají: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Charlie Chaplin
Zvuk: Xavier Griette
